Aviso de Privacidad — LangPress

Última actualización: 22 de junio de 2026

1. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de tus datos personales es Erick Daniel Rodríguez Góngora, con domicilio en Ciudad Apodaca, Nuevo León, México y correo de contacto lang.press.i@gmail.com. "LangPress", "nosotros" o "la app" se refieren a dicho responsable.

2. Datos que recopilamos

De cuenta: nombre, correo electrónico y contraseña (almacenada cifrada por nuestro proveedor de autenticación; no la vemos).

De uso: los textos que escribes o pegas para analizar, sus traducciones, tu historial, tu progreso en misiones, tu racha, tus créditos y las palabras que desbloqueas.

Técnicos y de publicidad: identificadores de dispositivo y de publicidad gestionados por Google AdMob, e información de sesión.

3. Para qué usamos tus datos

Prestar el servicio (autenticar, analizar, traducir, generar audio y guardar tu historial); funciones de la app (misiones, recompensas, racha, créditos); mostrar anuncios mediante Google AdMob; y seguridad/prevención de abusos. No vendemos tus datos personales.

4. Uso de Inteligencia Artificial

LangPress usa modelos de Inteligencia Artificial (IA) de terceros para generar traducciones, explicaciones gramaticales, análisis y equivalencias de pronunciación. Para ello, los textos y palabras que analizas se envían a esos proveedores para ser procesados. Los resultados son automáticos y pueden contener errores; no constituyen traducción profesional, jurídica ni oficial y se ofrecen con fines educativos.

5. Terceros y transferencias internacionales

Para funcionar, la app transfiere ciertos datos a estos proveedores, que pueden ubicarse fuera de México:

Supabase (Estados Unidos): base de datos, autenticación, almacenamiento y alojamiento.

DeepSeek (China): IA que genera traducciones, explicaciones y fonemas; los textos que analizas se envían a este proveedor.

Google Cloud Text-to-Speech (Estados Unidos): genera el audio de pronunciación.

Google AdMob (Estados Unidos): muestra anuncios y puede recopilar identificadores de dispositivo y publicidad.

6. Conservación de los datos

Cuenta y perfil: hasta que elimines tu cuenta. Historial de análisis: hasta que lo borres o elimines tu cuenta. Datos en caché (palabras, traducciones, audio, fonemas): de forma indefinida pero NO vinculados a tu identidad. Datos técnicos temporales (límites, registros de anuncios): periodos cortos.

7. Seguridad

Cifrado en tránsito, almacenamiento seguro y reglas de acceso por fila (cada usuario solo accede a sus propios datos).

8. Tus derechos (ARCO / privacidad)

Puedes Acceder ("Descargar mis datos"), Rectificar (cambiar nombre/correo/contraseña), Cancelar ("Eliminar cuenta") y Oponerte. Para cualquier solicitud, escríbenos a lang.press.i@gmail.com.

9. Menores de edad

LangPress no está dirigida a menores de 13 años.

10. Cambios a este aviso

Podemos actualizar este aviso; publicaremos la versión vigente y la fecha de última actualización.